There is an article? :) I went straight to the video, then jumped around it it to find the payload; it's near the end.

The guy augmented an existing sign with some annotations about the route number and direction.

You can see him working on creating the signage, and then putting it up.