I didn't use them in the end, but the Google OR-Tools is a pretty amazing resource for this. I don't have a CS degree, so just seeing the names of the algorithms was helpful ha.

https://developers.google.com/optimization/routing