It shouldn't be any harder to get split-horizon DNS working on v6... and in fact v6 should eliminate the need for it in the first place, since the IP of a computer is just its IP.