Congrats on the launch! Worked on something similar, so rooting for ya. Using Hollywood accent coaches is a great approach, but I'd also look into identifying speech therapists that specialize with helping adults in target regions to 1) get more information for your models and 2) point out which problems can't be corrected in older adults, so you focus on those that can.