News for hackers. Stuff that matters.
Re:Airbnb Nightmare: No End In Sight by Arjuna on Friday July 29, 2011 @09:28AM (#2821599)
Thank you for pointing this out.

The title was changed from "AirBnB: Crimes committed against a host" to "Violated: A traveler's lost faith, a difficult lesson learned" As you noted, this matches the title of the story on the blog.

From http://ycombinator.com/newsguidelines.html

"You can make up a new title if you want, but if you put gratuitous editorial spin on it, the editors may rewrite it."

Re:Airbnb Nightmare: No End In Sight by wensing on Friday July 29, 2011 @10:06AM (#2821792)
Ironically "AirBnB: Crimes committed against a host" reads much more factually than the original title, which is much more editorial in nature. Compare: "Reggie Bush: Joins the Miami Dolphins" vs. "Signed: A football player's sincere belief, a hefty contract earned". In the context of HN I much prefer the non-original title.