News for hackers. Stuff that matters.
Re:Launch YC S21: Meet the Batch, Thread #7 by kboom on Tuesday August 17, 2021 @05:38PM (#28215175)
One of my coworker and good friend literally named NPCs in the game we were developing together at work after my pronunciation mistakes: kunter (counter strike), eevol, etc. In French we have an 'ee' sound you dont even have in english, it's much more 'ee' than ee. Took me years to hear the difference. Pretty sure it is one of the hardest spot for a french: beach, snitch, sheep, cheat, etc. And none of those sound like an i in french (e.g frite).
Re:Launch YC S21: Meet the Batch, Thread #7 by usmannk on Tuesday August 17, 2021 @06:18PM (#28215463)
Snitch doesn't sound like beach, sheep, cheat. I'm not sure how to approximate snitch in French, maybe you can't. The Google card that comes up if you search "snitch pronunciation" is right though.