The easier solution is coming up with a 1:1 human-readable-hashing scheme so that MARCH4 translates to "funny-blue-smell-tuesday". Then you keep the safe key in a column next to the unsafe key.