I'm much like you, especially in personal projects. In a personal project that I plan to stay with long term there is no way I want to be chasing my own bugs all the time.

At work, I've found I work best with fast moving get-it-done types. They push me to accept imperfect work, and I've learned to see the value in that. I polish the imperfect stuff, and signal to the team when a "boring" quality improvement really could reap benefits.