I'm a bit late but I contacted the Austrian equivalent (Magenta Telekom) about the breach and was told that the news about the breach only refers exclusively to the American T-Mobile US and that no Magenta Telekom customers (formerly T-Mobile Austria and UPC Austria) were affected. So the German branch should also be safe I assume.