I had a similar setup and got sleeping problems, anxiety and worse after a while. Also started to eat there. It all mixes up and you slowly lose structure, motivation and confidence. If you have any opportunity to bring in structure into this, preferably through separated spaces, and most importantly through routine/schedule, start now!