I don't want to overdo the curmudgeon thing: I'm really glad they've started to deploy dual stack, it's long b overdue. And remember that Google has been a strong proponent of v6 in Android and in ietf standards across the board.
As for GKE that's another pair of shoes, probably more related to configuring calico and friends and less about limitations in the low level network fabric.
As for Google API, I read somewhere that they disabled it because billing exemption wasn't ready.
A meta note but it struck me that seeing "traefik" where NGINX usually is is pretty fascinating. I rate it highly because of it's support for k8s (I've written before about how wonderful I think it is) but am somewhat unaware of how widely it's known. Guess it's pretty well known at this point if people casually mention it (then again, the audience is HN after all)!
Basically: yes, within a DC which is heading to some kind of traefik or HAproxy or other redirection/sharder, this could make sense. So.. how does this 2018 approach stack up in 2021