I think they do have the same feature, despite being different services. In fact, I believe that the call screen service is offered even on any Pixel phone, regardless of carrier (Google Fi).

https://support.google.com/voice/answer/9262934

https://support.google.com/phoneapp/answer/9118387