> .NET needs a runtime
It doesn't. With a single command .NET Core can produce stand-alone single-file cross-platform deployables needing no SDK, Framework, runtime, or other dependency on the server.
> Go at least partially solves some of those problems, by being compiled, having decent performance, somewhat rich ecosystem and passable package management, all while the language remains usable.
It does, and I've been a big fan of Go for a fair few years now. However every point made in that sentence applies equally to .NET too.
The one area where Go beats C# (and most others) hands-down for me is the build time. It's a whole order of magnitude (possibly several) faster than most alternatives.
I'd argue that most systems that won't die out eventually will need a rewrite, or alternatively, in the modern day we'll see more and more polyglotic systems popping up.
Therefore it always makes sense to explore the best options for a particular bit of development, regardless of whether it's Node, Python, Java, Go or something else.
Like building what?
Lots of applications and some tools will get written in Go because of this, because it's pretty reasonable to use in most cases.
In comparison, C, C++, Zig and Rust would all be better suited for systems level programming or embedded development - they typically let you write more performant and less memory hungry code, at the expense of foot guns and slower development.