So yes, it's a leap of abstraction for most people to grasp that 'market making' etc. is an important function, and that there's legit value created.
... but the amount of surplus capture is gigantic and that's the problem.
Fouquet became Louis IX 'CFO' and somehow at the same time amassed massive wealth possibly illegitimately and so he lost his head very quickly.
It's always the people closest to the piles of Gold that end up with all of the Gold. There are a million ways they justify it, and in free markets where information and relations are 'the power', well, they have it all.
Usually it's 'generally very talented' people involved, of that I have no doubt, but that again doesn't justify necessarily the surplus capture.
Honestly it's a lesson I've taken in my career so far - those who are closest to the money flows get to siphon off the most for themselves. I'm by no means that close, but it certainly informs what I put myself forward for.
Does the difference in skill, effort and output justify it? No, and many of the people working close to the money are no better (or are often far worse) than people further away, being paid less. But people are willing to pay them more, because they are also close to the larger flows of money.
Also either it's 'market making' or 'trading' I think it should never be the same thing under one roof and that market making should have a fair bit of regulation and transparency.
Because your statement about "either it's 'market making' or 'trading' I think it should never be the same thing under one roof" is like saying "it either gotta be 'playing soccer' or 'kicking the ball', they should not be the same".
Sure, "kicking the ball" is done by many different sports and in many different ways, but it is literally an integral part of playing soccer, so you cannot say "either or" here. The same.
The whole point of market making is trading securities at both ask prices and sell prices, thus providing liquidity to the markets. So they essentially are making profit off bid-ask spread, but doing so reduces bid-ask spread and decreases market inefficiency (thus converging on a more accurate value of the security in question).
And to your point about regulation of market makers, they already have more than just a "fair bit of regulation and transparency".
"Wall street is a cancer for the economy that lives on fees..."
You Should Look Into Low Cost Index Funds "...for allowing people to participate in an elaborate gambling game"
I believe if you invest in a market cap weighted U.S. stock market, there has never been a 20(?) year period where you lose money on your investment adjusting for inflation. I'm sure there is another number for the global market. I think it is disingenuous to call something with a positive expected return gambling. "...and due to their influence in US politics, they have forced everyone to play the game..."
This implies that having a market to buy and sell stocks is unstable and only being propped up by laws, but there are many stock markets around the world, so unless there is a large conspiracy to make investing inefficient through the use of large markets, I think we have to conclude that a stock market has some intrinsic value. "under the false premise that the stocks will always go up. Except they are not, check the European stock market that has stagnated for decades."
The only free lunch in investing is diversification. Don't invest in one company, sector, or country. And if you do, don't complain when it doesn't track the rest of the market. "Companies can find investors without the stock market."
Then why don't they? Aren't big bad companies only concerned with making more money? If finding investors without the stock market was more profitable, then wouldn't they? "Companies can pay dividends to their owners & employees. No need to have an additional speculation layer for fund raising and profit distribution."
This assumes that their owners and employees currently have enough money to collectively fund whatever venture they're working towards. To be honest I think you already know this but I'll bite. The world can be more efficient if we let people with money and no ideas give their money to people with ideas and no money.
All of those firefighters, police officers, and teachers can't get their monthly check unless the pension funds converts part of their investment into cash, and the amount traded gets so large you need well-funded financial participants who will pay the pension fund a large lump of cash and assume the risk of unwinding the position.
The same thing goes for portfolio rebalances. Some smart and prudent retirement fund has run their risk model and decided that their sector exposures are off by like a few percent. They've got 2% too much financials, 2% too little tech, they want to move 1% from consumer staples to consumer discretionary, etc. We're talking about billions of dollars being moved right here! They want to use the money from the assets they sold to purchase the assets they bought, but they want the transaction to happen all at once... not in two parts. Again, this is where the quant funds and market makers of the world come in.
It's easy to think that finance is all fat cats, hedge funds and multibillionaires, but anybody with a retirement plan, a pension, ETF holdings, or mutual fund holdings, benefits from the work these quant funds do.