I like the idea of what you're doing. May I suggest a Nim port? Nim outputs C anyway, but is safe, so you'd worry less about bugs.