Vincent Van Gogh. During his own lifetime, he failed at communicating or expressing the features and techniques and genius of his own work. But later artists and critics recognized and acknowledged it, and could effectively communicate its genius and importance to curators and the public. The work itself, obviously, didn't change, only the story around it did.