I think the "switch" mental model is misleading. IPv6 has already happened, and most users don't notice it since they aren't in the habit of looking at network interface diagnostics on their device. See eg sibling comment about instagram, netflix, facebook etc. v4 NAT will remain in use concurrently and services will remain available over v4 for consumer facing things for a long time.