There's plenty of confusion, but what's telling in this story is that the people who are the least confused are among the most opposed to Apple's plans.