I think it's because most of the engineers behind the code that goes into Ubuntu are paid to work on their project for their set of users and usecases. There are very few whose remit is the whole system and overall user experience. That means the small but high impact bugs often don't get fixed. Things like the GPU drivers being uninstalled on an update (because that isn't the problem of either the apt team or the Nvidia team)