No, the initial conversation was in LinkedIn private message. The OP would have had no reason to use "coded language that obscures my intent in public" at the time that they wrote that message (which was long before they decided to screenshot and publicise it)