Not a Googler but we do have a monorepo... you can start with a team specific path, but you feed that to the build system and ask it to identify all the other paths where your (transitive) dependencies are.