> So why cling to a word that has so much cultural baggage
  > when it doesn't even work that well in Thunderbird?

What cultural baggage does the word "master" have? And before you throw around the word "slavery" my grandfather, who passed only 14 years ago, was a slave. I have no qualms with the word "master".