The quora links are great. Thanks, man.
I'm a young attorney. While I'd say I'm among the more tech savy attorneys around, that's not saying much in the HN community. While I have plenty of money to get a site designed/developed, and money enough to fly around talking to investors, I intend to keep my day job as long as possible. Though I think it would be fun, I simply don't have the time to learn a programming language. Hopefully I won't need to.
Something like that...
http://www.quora.com/How-do-you-develop-an-idea-into-a-start...
http://www.quora.com/What-is-the-best-way-to-get-an-idea-dev...
http://www.quora.com/Whats-the-best-way-to-build-and-execute...
http://news.ycombinator.com/item?id=199825
http://www.gabrielweinberg.com/startupswiki/Ask_YC_Archive
Can I just hire a web developer, or do I have to offer them a piece of the action?
You can setup whatever kind of arrangement you can negotiate with someone. Just hiring somebody straight up, no equity stake involved, is certainly one option. Whether or not it's the best option depends on a lot of things. Is this idea something you see growing into "The Next Big Thing" ala Facebook? If so, you might want one or more actual co-founders to help get things going. Or is this just some "4 hour work week" inspired idea to bring in a few hundred bucks a month of passive income? If it's the latter, it might be best to just pay to have the development done.
The other option, in any case, is to buckle down, learn to code, and do it yourself. Actually, taking a stab at doing it yourself, first, might not be a bad idea period. If you do hire somebody, whatever you do can act as a prototype, proof-of-concept, whatever, and help whoever you do hire, to understand exactly what it is you want. Same for talking to potential co-founders, investors, etc. A demo you hacked up yourself is better than nothing, or just a powerpoint deck.
If you don't code at all currently, go pickup a Groovy on Grails, or Ruby on Rails, book or tutorial and give it a whirl.