There is a standalone visualizer that is my go to, projectm. It's a spiritual successor to the visualizer from winamp days and is compatible with the old milkdrop presets.

I haven't been able to find a proper way to set up mesh size on windows but if you're running it on linux or android, those options are available too.

https://github.com/projectM-visualizer/projectm