On a recent contract for writing e-learning materials I had an editor who was herself a subject expert going over the words, references and the actual pedagogic design. Then I had the multimedia team suggesting changes and sequencing the material.
I'd say the original writing was 40% and the response to editing was 60%.
PS have a look at the image they used on the top of the article... I've got an embarrassingly large number of those books...
I would hope that extensive plagiarism would be caught by one of the academic reviewers, though.
Though with Course PTR it's probably more just lack of per-book resources. When you're rushing to get out a book that amounts to a manual for XNA 3.1, and you put out dozens of those books a year, there's only so much detailed editing you can give it.