Yeah, exactly this. If you think of it like waving a garden hose back and forth it's very clear why this is flawed logic. Also because of quantization the further away you put the target surface, to try to raise the "speed" of the not actually existing point, the more discontinuous it becomes.