Has that changed recently?
1: https://linuxize.com/post/how-to-install-xrdp-on-ubuntu-20-0...
On Linux, interaction is overwhelmingly through SSH. Or a client/server app.
Of course, the canonical answer to that is remote Xorg. It needs a high performance connection and X running on both sides, but it works. And the most Windows-like answer is VNC.
Also, I am not sure what you mean “jumpbox”, but it sounds like you don’t use the remote machine locally.
Performance seems okay for me as long as you don't use fancy backgrounds. Not as good as native windows RDP, but definitely usable.
These are secured jumpboxes in our lab/production environments we RDP (or SSH) into via the VPN, but we used to connect to them from the office LAN back in the days when we actually worked in an office.