Seems like a reasonable assumption to me. A trade agreement doesn't compel a country to accept literally anything that a trading partner wants to export. For instance Mexico couldn't force the US to import cocaine since obviously that's illegal. Mexico is just saying GM corn is banned internally and externally.