I use (paid) Arq on the desktop for similar purposes, sending encrypted backups to a server I control. I don't know of a similar Android solution for self-hosted incremental backups.