It seems that what you ended up doing is, in fact, reimplementing things that were implemented zillions of times before. Am I wrong or the Pump middleware doesn't work for any WSGI app? If it had followed the WSGI middleware basic concept, you'd be closer to achieve the goal of reusable components across frameworks.

"Pump aims to replace WSGI entirely." <- this is very ambitious. :)