> The question is can I safely store things locally on my device without a multi-national corporation being able to set the policy of what's allowed there.

Didn't Microsoft just start removing people's torrent clients from their computer without permission and announce that you wouldn't be allowed to use your own PC running Windows 11 Home without using an online Microsoft account to log in?