(And it should go without saying, but the concept of biological warfare is so abhorrent that it should never be considered as an option.)
Did the Taliban lock down? Of course not.
So we've done this experiment and you're simply wrong.
The original SARS and MERS were too deadly to spread widely. In order for the attack to work, you don't need a disease which is lethal. All you need is a disease which makes your enemy ill enough to attack their infra, while you're immune (e.g. via full vaccination, or because of group immunity from antibodies).
Right now, Israel is practically immune to COVID (and was the quickest to get vaccinated), while their surrounding regions are not. This could give them an advantage in warfare, should they decide to initiate such (legit or via proxy). Which, incidentally, is also why is was clever of Israel to pay large sums of money for the vaccines.
For one thing, the initial wave of smallpox wasn't an attack, it was just an ordinary infection. Incredibly deadly but it wasn't deliberately introduced.
For another, comparing smallpox with covid is so thick-headed that I'm not interested in discussing things with you anymore.