Phrases like AI and big data are already pretty well defined in almost every major machine translation set. You'd have to forcefully try to thesaurus your way through to make it do that 99% of the time.