I think many people's first foray into understanding this is grokking the difference between dBi and dBd, and then understanding that "gain" in antennas is another way of looking at directivity.