News for hackers. Stuff that matters.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by MikeUt on Sunday August 08, 2021 @03:48PM (#28109523)
> the authors plagiarized my definition and explanation almost word for word (from my confidential review).

Is there any way the authors could have kept your definition, and somehow credited you, even anonymously? Because rephrasing definitions is the pinnacle of wasted effort, and leads to confusion - you are asking them to say what you said, but without using your words.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by atrettel on Sunday August 08, 2021 @05:54PM (#28110471)
That is a good question that I do not have a good answer for, unfortunately. The review process for this journal is supposed to be blind, so crediting me would only reveal me as a reviewer. An anonymous acknowledgment is better than nothing, if the authors only copied a short definition without my permission, but they copied an entire paragraph from my review without my permission. That's just inexcusable. I can understand to some degree why they did not understand the concept well, since you may not encounter it even in a graduate-level course on the subject, but what they did was just inexcusable and really poor judgment.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by anchpop on Sunday August 08, 2021 @09:48PM (#28111923)
I don’t understand what the problem here is actually. If you plagiarize on an assignment for school, that’s bad, because the goal of assignments is to test your knowledge and plagiarism makes it a less effective test. But here the goal (I think) is to produce an informative and accurate paper. You told them the definition - what would have been gained by rephrasing the definition you told them? Especially if they’re nonnative english speakers, it seems likely that any rephrasing would have made the definition less understandable and possibly less accurate.

I guess the fear is that they don’t actually understand the definition, and anyone reading the paper will incorrectly believe that they do, improving their reputation in a way they don’t deserve?

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by atrettel on Sunday August 08, 2021 @10:38PM (#28112208)
As I have said in another comment, the authors did not just copy my short definition but my entire paragraph-length explanation of the concept. I might have let the short definition slide but an entire paragraph is just inexcusable.

I agree that this is not a school assignment, so the nature of plagiarism is a bit different. But you hit the nail right on the head. We should be worried that they are pretending to know something that they really do not. They copied my explanation nearly word-for-word. Doing that does not prove that they actually understand the concept. It only proves that they have copy and paste. Now maybe they did spend some time learning it and looking into, but there is no way to know for sure. The only way to prove that they really understand the concept fundamentally is to make them explain it themselves in their own words. And that is precisely what they should have done.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by matz1 on Sunday August 08, 2021 @10:57PM (#28112323)
>Now maybe they did spend some time learning it and looking into, but there is no way to know for sure

Why are you so concerned on this ? Isn't the goal of a paper is to communicate information?

>It only proves that they have copy and paste.

Yes they copy paste but it doesn't prove that they don't really understand it.

They may very well found your definition is the best way to describe it.

As long as the reader of the paper understand what being communicated, imo it should be fine?

I can understand if its a school assignment where the goal is specifically to prove that the author know their stuff.

For a scientific paper, requiring a concept to be described in different way for the sake of it seem to be inefficient and wasting time.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by ganafagol on Monday August 09, 2021 @02:16AM (#28113246)
"We thank the anonymous reviewers for constructive feedback that we used to improve the article." Standard phrase, credit where credit is due, no need to make some definition worse just to not trip off a plagiarism filter.

Unless this very phrase does the tripping off. Having to rephrase it would be pretty ridiculous though (and illustrates your point).

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by davrosthedalek on Monday August 09, 2021 @11:35AM (#28118213)
No, it's important to gauge how competent the researchers are, i.e. how trustworthy the remainder of the paper is. The problem with review process is that the reviewers typically cannot reproduce the work itself -- take a physics experiment for example. So they can only do a smell test, and getting basic concepts wrong is a rather bad smell.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by davrosthedalek on Monday August 09, 2021 @11:32AM (#28118174)
Nature (and some others) now have started the IMHO awful practice to allow reviewers to be named after the paper is accepted. Beside the obvious question of bias etc., this also blurs the lines between author and reviewer.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by thisrod on Sunday August 08, 2021 @07:35PM (#28111197)
> Is there any way the authors could have kept your definition, and somehow credited you, even anonymously?

It's not uncommon for the acknowledgements section of a paper to thank an anonymous reviewer for, e.g., suggesting the authors further investigate a detail that turned out to be important. But in this case, where the authors couldn't write their own explanation of a technical term, maybe it's a bit premature for them to be writing technical papers.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by lugged on Sunday August 08, 2021 @08:20PM (#28111462)
Also found this a super weird complaint.

It's not a, its b.

Ok b.

Hey, you copied my answer?

???

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by da39a3ee on Sunday August 08, 2021 @04:58PM (#28110053)
I agree with this. You sound expert and provided a definition. I don't think we should expect serious professionals to mess around altering the words to make it look like it didn't come from the source that it did come from. In fact wouldn't that itself be plagiarism? The usual approach here is to use a phrase like "as suggested by one of our reviewers".
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by pottertheotter on Sunday August 08, 2021 @06:10PM (#28110597)
I think this is the cause of some of these weird terms that this HN post is discussing. I have a PhD and found it incredibly frustrating to write research papers because there was an expectation in my field to add a ton of background. That meant I had to spend a lot of time to rephrase bits and pieces of other papers where the authors had worked hard to word something very well. The professors didn’t like me quoting from other papers. I had to come up with my own way to say something very specific.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by petschge on Sunday August 08, 2021 @06:47PM (#28110911)
I write papers too and hate finding a new way to say "my X is a Y that does Z". Especially if it is your tenth paper on the topic and you should even sound like the previous nine times.

But about three sentences into the introduction (where you explain all the background) you start going into "there is also Y's that do Z backwards". Which Y's you compare and connect with is important and says alot about how you think about your X. It might even be a new way of looking at it. So telling other people how you think of it can be important.

And another 5 sentences in you start referencing previous work on the topic. At this point you are crediting other and you get to chose whom to credit how much, with the benefit of hindsight. You refer to papers that are useful to people new in the study of capital letters. What you write here helps them much more than a mere list of papers or a google (well google scholar or ADS or pubmed or what ever) result list, because you can provide a good order to read them or which aspect of X's are best explained where. You also name papers that might be useful to practitioners in the field because they have a particular technique or a good explanation of it.

So it is very much worth while of providing the background that others expect at the beginning of your paper. Even if it requires rewriting that first paragraph several times.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by lugged on Sunday August 08, 2021 @08:23PM (#28111485)
I'm so glad I skipped PhD level and got straight to work.

I would have hated that level of navel gazing.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by sunshineforever on Sunday August 08, 2021 @04:55PM (#28110028)
Yeah. How can you plagiarize a definition?
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by WastingMyTime89 on Sunday August 08, 2021 @08:56PM (#28111656)
I was pondering the same thing until I realized the person you are replying to is somewhat stretching the meaning of definition to mean a multiple paragraphs long explanation of a complex concept which was as I understand it lifted verbatim.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by slapfrog on Sunday August 08, 2021 @10:54PM (#28112308)
Even if you only copied a typical one-sentence dictionary definition verbatim without attribution, that would still clearly be a clear-cut case of plagiarism...
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by WastingMyTime89 on Sunday August 08, 2021 @11:14PM (#28112407)
Hardly. Plagiarism is passing someone else idea or work as your own. Most terms especially technical ones have precise agreed upon definition. Calling quoting them plagiarism is stretching the notion to its limits. Thankfully there is no philosophical conundrum to be had when people are lifting complex explanations.
Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by eesmith on Monday August 09, 2021 @02:31AM (#28113317)
The "precise agreed upon definition" is not mapped to a precise agreed upon sequence of words.

I find it hard to think of any technical terms which have a fixed, well-specified phrase for the definition, much less ones which, if re-used, don't require attribution.

I mean, there are definitional terms like "one meter is the length of the path traveled by light in a vacuum in 1/299 792 458 of a second" or "the discriminant of the quadratic equation is b^2-4ac". Re-use those quoted definitions and no one will blink.

But, what's "evolution", or "electron spin", or "aromaticity"?

Even something as well-defined and concrete as "cosine similarity" has many different variations:

Wikipedia: a measure of similarity between two non-zero vectors of an inner product space. It is defined to equal the cosine of the angle between them, which is also the same as the inner product of the same vectors normalized to both have length 1

SciKit-learn: the normalized dot product of X and Y: K(X, Y) = <X, Y> / (||X||*||Y||)

towardsdatascience.com: the cosine of the angle between the two non-zero vectors

statology.org: For two vectors, A and B, the Cosine Similarity is calculated as: Cosine Similarity = ΣAiBi / (√ΣAi2√ΣBi2)

uchicago.edu: For vectors, it is the cosine of the angle between those vectors.

datadriveninvestor.com: Cosine similarity of two vectors is just the cosine of the angle between two vectors

While certainly equivalent, these definitions show some creative choice in how they are worded, and thus if copied, should be cited.

(I agree that the creativity level is quite low for some of these, and I believe several people might come up with the same description, but that's a different issue than re-using someone else's definition without attribution.)

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by WastingMyTime89 on Monday August 09, 2021 @04:35AM (#28113966)
> (I agree that the creativity level is quite low for some of these, and I believe several people might come up with the same description, but that's a different issue than re-using someone else's definition without attribution.)

It's funny because I actually find your exemples to be supporting my point more than yours.

All of these sentences are translation in plain English of the absolutly perfectly defined and commonly accepted definition of cosine similarity. SkiKit-Learn is even just writing the formula.

uchicago.edu and datadriveninvestor.com even use exactly the same words. I mean, if you came to see me complaining someone was plagirising for writing "For vectors, cosine similarity is the cosine of the angle between those vectors.", I would find that laughable.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by eesmith on Monday August 09, 2021 @06:17AM (#28114772)
Yes, I deliberately chose something that just above trivially simple to show that there was diversity of expression even at that level.

That is, even given a technical term with a precise agreed upon definition, the description of that term (eg, in English) does not have a precise agreed-upon form.

Incorrect use of the latter may imply plagiarism, and this thread appears to concern that aspect.

Most definitions are not as simple as "cosine similarity".

Your statement, if true, would mean that most dictionaries would use exactly the same words to describe a given, well-specified scientific concept, yes?

What's "Frame dragging" in general relativity?

Wikipedia: the effect on spacetime caused by a rotating mass ... Frame-dragging is an effect on spacetime, predicted by Albert Einstein's general theory of relativity, that is due to non-static stationary distributions of mass–energy.

doi:10.1126/science.aax7007 : the mass-energy current of a rotating body induces a gravitomagnetic field, so-called because it has formal similarities with the magnetic field generated by an electric current (1). This gravitomagnetic interaction drags inertial frames in the vicinity of a rotating mass. (quoting from the preprint at https://arxiv.org/abs/2001.11405 ).

einstein-online.info: a mass’s rotation influences the motion of objects in its neighbourhood

doi:10.3390/universe7020027 : The term "frame-dragging" usually refers to the influence of a rotating massive body on a gyroscope by producing vorticity in the congruence of world-lines of observers outside the rotating object.

doi:10.1142/9789812564818_0002 : A major consequence of General Relativity and related theories of gravity is that all inertial frames are local. These local frames are accelerated, warped and stretched, and rotated with respect to each other due to the surrounding mass-energy distributions. While only their relative rotations are typically called frame dragging effects, this phrase describes a broader range of gravitational influences on inertia.

Very different definitions, because it's hard to express that concept in English. And I think re-using a few of the more extensive definitions, without attribution, is a minor form of plagiarism. (Reusing any follow-up explanation is, as you've agreed, definitely plagiarism.)

You might recall that atrettel wrote "the authors were misusing a particular technical term".

If you dig in to the papers on frame dragging, you'll note similar complaints, like https://arxiv.org/abs/gr-qc/0509025 : "Many accounts of these experiments have been in terms of frame-dragging. We point out that this terminology has given rise to much confusion and that a better description is in terms of spin-orbit and spin-spin effects."

> I would find that laughable

So would I, which is why I commented 'that's a different issue than re-using someone else's definition without attribution'.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by WastingMyTime89 on Monday August 09, 2021 @09:53AM (#28116828)
> Your statement, if true, would mean that most dictionaries would use exactly the same words to describe a given, well-specified scientific concept, yes?

No, it definitely doesn't unless you significantly extend what I said in a very uncharitable way to reach that point.

> Most definitions are not as simple as "cosine similarity".

But plenty are. As I said previously, you are going to be hard pressed to constate plagiarism on pure definitions unless you go towards extensive paragraph long ones which are more akin to explanations than what I would refer to as a definition as you did in the comment I am replying to. Actually, if you reread what you just wrote, you are yourself using the world explanation and definitely agree that that can be plagiarised as could very unorthodox and original forms of definition.

But when I read definition, what comes to my mind is akin to the cosine similarity example where even publications reuse mostly the same sentences while applying minor modifications to the subjects or adding an adverb. Thus me pondering the close proximity of the words definition and plagiarism in the original comment until I realized the whole thing was actually about an explanation triggering my reply to someone sharing my initial puzzlement.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by eesmith on Monday August 09, 2021 @11:22AM (#28118046)
Then I don't know what you mean by "definition".

I showed several examples of definitions for frame dragging, including ones where re-use would, IMO, constitute "a minor form of plagiarism".

Is your view that re-use of those definitions cannot be plagiarism? If so, why not?

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by WastingMyTime89 on Tuesday August 10, 2021 @07:05AM (#28127289)
> Is your view that re-use of those definitions cannot be plagiarism? If so, why not?

Could you stop pretending you are not understanding my point considering your first example nicely underline it and you yourself admitted it would be laughable to call that plagiarism?

I never was arguing there that the copying of everything you might defined even tenuously as a definition never ever constitute plagiarism. That's a complete strawman. I'm going to stop wasting my time here.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by eesmith on Tuesday August 10, 2021 @11:17AM (#28129866)
You and sunshineforever didn't understand how one can plagiarize a definition - https://news.ycombinator.com/item?id=28111656 .

That's a universal statement.

I've been trying to argue that definitions can be plagiarized, with examples which are not "tenuous" but ones which are drawn directly from publications.

Re:Tortured phrases: A dubious writing style emerging in sci... by slapfrog on Sunday August 08, 2021 @11:44PM (#28112557)
If you want to quote a dictionary's definition, you should cite the dictionary you're quoting. If you're passing the dictionary's definition off as your own, word for word, that is plagiarism.