It's not really different or separate from the whole "Free Software/Open source" thing; there's no easy answer.

Though there's enough potential public harm such that looking at "public health" models is not a bad idea. Most places you don't have to pull out your wallet to get a Covid vaccine, you shouldn't have to pull out your wallet to get good password safety, for roughly the same reasons -- the harm from one "infection" can spread quickly.