It's a real distinction, but would perhaps be described by a dictionary as antiquated for reasons that could reasonably be considered nefarious.

A relevant Strongtowns quip is a quote of the MUTCD entry for street: "see highway."