Helium-3 from the moon will never be a commercially viable energy source. At best it might be captured incidentally as part of other mining operations and sold to research labs. There are just too many other fusion options that, while not as ideal, have fuels that are vastly easier to obtain.