Agreed. I still think there is a distinction, even if only in principle and mostly psychological, between what a company does with my files on their server, and what they do with my files on my device.

Even if the outcome is theoretically the same, the means are different and it feels different.