I cannot directly refute your claims, only call them into question. But I think that is the crux of the story here anyway, to question. What affect is the mass surveillance and blanket censorship of China having on Western institutions of open inquiry? Are the tendrils of the PRC police state stretching into places we assume will always be bastions of free speech? I don't think we can definitively answer these either way today.
Almost the entire article is spun telling only one part of the story, and only towards the very end do they, at least, reveal the other side, which shows that the student published a racist cartoon, and that it was just some random person who complained to the professor. It feels misleading and deliberate that, from the start, they mention that they've seen the emails which confirm the student's account, but withhold the rest of the information (the racist image; the deregistration affair) until near the end.
I'm disappointed; I expect better from the NZZ.
There is ample evidence that they are butt-hurt by the tiniest criticism – intentioned or not, real or imagined, by inclusion or by omission – which would not even count as an affront under most other circumstances. The psychic trauma that is amenable to a degree for this response unfortunately is deeply seated and difficult to shake loose.
Even the student ended up saying if he had given it more thought, he would not have posted the racist image.
It wouldn't be right to let a good deed go unpunished on Hacker News. Or unflagged.
For people who are having trouble parsing that:
I am not an HN noob and I did not accuse anyone of astroturfing.
The opposite, on both counts.
Anyway, now that we're at the bottom of the comment thread and just talking to each other, thanks for vouching for me. You probably saved me from being hammered even deeper into the downvote pit.
The narrative is that a student tweeted something critical about China, and the CCP pressured his advisor into dropping him.
The reality is that the student published a tweet that "depicted a comic character that had been altered and had stereotyped Chinese features, with yellow skin tone and slit eyes". This understandably was perceived as racist by a Chinese student in Canada, who complained to the advisor. The advisor agreed and dropped her racist-seeming doctoral student.
The CCP wasn't involved. Nobody cared about his criticism of China. It was his racist-looking tweet that got him dismissed.
Edit: But yes, the CCP can have a chilling effect on free speech. See the Blitzchung controversy. This article is just a non-story.