It's true that if you retweet someone else's message, then you are not the original author of the message. But Apple leadership vetted the letter and passed it around staff, hoping that their employees would find it as "incredibly motivating" as they did.