It's more like a carpenter saying "I don't want to master my car, I just need to be able to get from place to place". A mathematician isn't payed to typeset papers, they're payed to do mathematics and typesetting in LaTeX is just a means to an end.