It's explained in the linked article, so I think marco decided not to reiterate it once more.
Remember, you're trading off buying a piece of low-income real estate against the ability to build property and make your existing RE high-income.
There's also the point that once you auction, you have a chance to get it at a lower price, so it might be a calculated gamble.
NOT buying that piece of property might also force others into a bidding war. There's all sorts of strategies you can build on auctions.
If properties always go for more than the listed price, the other players haven't discovered that yet :) Try playing Monopoly with auctions and make strategic decisions about what you buy, not just "buy all" and see if it doesn't make a difference for you.
And still no one knows about it, because it was never explained in that article either.
For the curious: If the player lands on an unowned property, whether street, railroad, or utility, he can buy the property for its listed purchase price. If he declines this purchase, the property is auctioned off by the bank to the highest bidder.