There are electronic three-way switches that have either a single button or an up/down rocker that always reacts the same way (up for on, down for off).

These are available in "smart"/connected form or regular electronics-only form. Example here:

https://www.amazon.com/Lutron-Incandescent-Single-Pole-Multi...

I agree with you and much prefer them to the traditional switches.