The small states who have excess control in the Senate cannot tyrannize the large states (except by maintaining the status quo), because the House of Representatives still exists. No new policy can get passed unless both a majority of states' representatives and a majority of the population's representatives agree -- if they disagree, the worst you get is gridlock, not "tyranny of the minority".