The canonical repo is the Linux kernel tree, so you go through there (and the DeviceTree maintainers). This is mostly for practical reasons since they are the primary consumer, but the bindings are packaged for use by other OSes too.