News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Fornicating Under Consent of King. Parent comment

Re:Fornicating Under Consent of King by radarsat1 on Friday August 06, 2021 @03:09AM (#28084152)
Even in Dutch they use the word konijn, I actually had no idea that "coney" was an English cognate for that word until reading this thread, I love learning these associations as making connections like this really helps in learning new languages.

As an aside, Spain itself was named after rabbits, which I find hilarious: http://www.ctspanish.com/rabbits.htm

[ Parent | on HN ]
Re:Fornicating Under Consent of King by thaumasiotes on Friday August 06, 2021 @05:42AM (#28085029)
> in Dutch they use the word konijn, I actually had no idea that "coney" was an English cognate for that word

This is of limited value in learning English; at least in America, I wouldn't expect the man on the street to know the word at all.

[ Parent | on HN ]
Re:Fornicating Under Consent of King by el-salvador on Friday August 06, 2021 @01:51PM (#28090625)
Same here.

I knew about Coney Island but I had never made the connection between Coney and Rabbit, I thought it was just a name.

Curiously there is another Isla Conejo / Rabbit Island near here too.

From Wikipedia:

It may be because when the Dutch people arrived in New Netherland, this island had many rabbits, so they named it 'Konijn Island', which became 'Coney Island', using the archaic term for rabbit in English.

[ Parent | on HN ]