Many urban areas (especially poor ones) have had fewer miles driven per person, but it didn't lead to more transit in those areas. You have to actually allocate budget to get more transit. But even when it's sorely needed, budget doesn't get allocated to transit, for a whole host of reasons. So public transit isn't going to grow just because you gave up a car.