Due to the sheer amount of ETH that is off-market and unavailable for sale, I doubt one entity would be able to acquire a majority of it.

If they can acquire a majority of only the active, staking ETH, then other big ETH holders can start chipping in stake to tip the scales back.