Huge difference between memory bus in front of memory controller vs behind it. You cant just plug yourself into a DIMM slot and act like a device on a memory bus. You will have to perfectly emulate particular ram supported by your memory controller (protocol, access patterns, timings), and this will be strictly a slave affair.